|
|
|
|
|
|
Payment Information / Informations de Paiement
By registering for the class in Music Together® at Geneva School you have read, understood and accepted the terms and conditions .
When you register for a class, payment must be made within 5 days to the Music Together bank account.
CH03 0900 0000 1264 7858 6
Swift/BIC: POFICHBEXXX
JOSSEN
Passage Daniel Baud-Bovy 10
1205 Genève
If you use TWINT with QR code,
please follow the rule below to maintain this payment option in the future:
WHEN USING TWINT with the QR code: ADD A COMMISSION OF 1.35%
Thank you for specifying the name of your children and the class in your payment
We are pleased to inform you that you can get financial support if you are affiliated with CSS insurance under the "health" account for children up to their 5th birthday
CHF 50 cancellation fee if withdrawing before starting date of session (Sept 23; Jan 6; March 27; July 4)
No refunds once session begins. No exceptions.
En vous inscrivant au cours Music Together à Geneva School, vous avez lu, compris et accepté les termes et conditions.
Lorsque vous vous inscrivez à un cours, le paiement doit être effectué dans les 5 jours sur le compte bancaire Music Together.
CH03 0900 0000 1264 7858 6
Swift/BIC: POFICHBEXXX
JOSSEN
Passage Daniel Baud-Bovy 10
1205 Genève
Si vous utilisez TWINT avec le code QR,
veuillez suivre la règle ci-dessous pour maintenir cette option de paiement à l'avenir :
LORS DE L'UTILISATION DE TWINT avec le code QR : AJOUTER UNE COMMISSION DE 1,35%
CODE QR TWINT (cliquer)Merci de préciser le nom de vos enfants et le cours dans votre paiement
Nous sommes heureux de vous informer que vous pouvez bénéficier d'un soutien financier si vous êtes affilié à l'assurance CSS sous le compte "santé" pour les enfants jusqu'à leur 5ème anniversaire
Frais d'annulation de 50 CHF en cas de retrait avant la date de début de session (23 sept ; 6 jan ; 27 mars ; 4 juillet)
Aucun remboursement une fois la session commencée. Aucune exception.